מלחמת העולמות

(Brave New World, מתוך האלבום הכפול War of The Worlds, בתרגום חופשי אך מדוייק ככל האפשר לעברית)

הבט מסביב, בעולם שלמדנו לדעת
האם הוא נראה הרבה יותר מהופעת קרקס משוגעת?
אבל אולי מן הטירוף משהו יפהפה יצמח
רק קומץ אנשים
בעולם חדש מופלא
נתחיל הכל מהתחלה

שליטתנו בעולם דועכת במהירות
ומתוך כל הבלבול סופסוף הגיעה הזדמנות
לבנות עתיד מתוך אפרו של העבר
רק קומץ אנשים
בעולם חדש מופלא
נתחיל הכל מהתחלה

האדם נולד חופשי ובמהרה נהיה לעבד
בכלובי המוסכמות מעריסה ועד לקבר
החלשים ייפלו בדרך אבל החזקים יוכלו לשרוד
רק קומץ אנשים
בעולם חדש מופלא
נתחיל הכל מהתחלה

אני לא מנסה לומר לך מה להיות
או לא, לא אני
אבל אם על המין האנושי לשרוד
על אלו שיחיו מוטל לבנות 
עולם חדש מופלא
ומוטב שזה יתחיל בי ובך

רק חשוב על העוני, השנאה והשקרים
ודמיין את ההרס של כל הדברים הבזויים האחרים
לאט, מתוך האפר, עוף החול עוד יעלה
רק קומץ אנשים
בעולם חדש מופלא
נתחיל הכל מהתחלה

הבט מסביב, בעולם שלמדנו לאהוב בחום
היפרד מהאימפריה המזדקנת של האנושות לשלום
אולי זה לא נשמע גן-עדן, אבל זה לפחות לא גיהנום
רק קומץ אנשים
בעולם חדש מופלא
נתחיל הכל מהתחלה

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

  • מגיב אימפרסיוניסטי   ביום 11 ביולי 2005 בשעה 11:24

    העיקר שזוכרים את התקליט המצוין הזה. שספילברג לא יקבור אותו עם הסרט השטנצי בכיכובו של הגמד השטנצי.

  • 'ק'   ביום 13 ביולי 2005 בשעה 14:26

    גנבו לי אותם אנשים שאני לא זוכרת
    שבאמת נתחיל הכל מהתחלה אמן סלה

    ובהזדמנות – יש לך מתכון לחצילים ממולאים גבינה?

כתיבת תגובה